Home Made
Title in original language: Yerli Malı
Director: Rojda Ezgi Oral
Category: short fiction
Year: 2024
Running time: 14 min 30 sec
Country of origin: Bakuri Kurdistan
Country of filming: Bakuri Kurdistan
Language: Kurdish, Turkish
Synopsis
In Mardin, Syriac boy Gabriel and his friends prepare for the school’s Local Goods Week. Showcasing their cultural heritage, their work leads to unexpected consequences in the school’s authoritarian atmosphere.
Li Mêrdînê, lawikekî Suryanî bi navê Gabriel û hevalên wî ji bo “Hefteya Berhemên Herêmî” ya dibistanê amadekariyan dikin. Xebata wan a ku mîrateya wan a çandî nîşan dide, di atmosfera otorîter a dibistanê de dibe sedema encamên neçaverêkirî.
لە ماردین، قوتابییەکی سریانی گابریێل و هاوڕێکانی خۆیان بۆ هەفتەی کاڵای ناوخۆیی قوتابخانەکە ئامادە دەکەن. بە نمایشکردنی میراتی کولتووری خۆیان، کارەکانیان دەبێتە هۆی دەرئەنجامێکی چاوەڕواننەکراو لە کەشوهەواییەکی توندڕەوی قوتابخانەکەدا.
Director: Rojda Ezgi Oral
Director's Bio
Rojda Ezgi Oral studied radio, television and cinema at Mardin Artuklu University, Faculty of Fine Arts, and graduated in 2022-23 in first place. She is currently pursuing a master’s degree in communication design at the same university.Her screenplay Does Every Life Fit in Home? was selected for the New Generation Cinema School —it was turned into a short film that was screened at the 59th Antalya Film Festival. In 2022 she worked on the film Bîraxane as an assistant director. She makes her directorial debut with Home Made (2024), which she also wrote. Oral continues to work in both fiction and documentary filmmaking. Her work explores themes of identity, memory, language, cultural belonging, and the invisible structures of everyday life.
Rojda Ezgi Oral li Zanîngeha Mardin Artuklu, Fakulteya Hunerên Bedew, beşa radyo, televîzyon û sînemayê xwend û di sala xwendinê ya 2022-23an de bi pileya yekem mezûn bû. Ew niha li heman zanîngehê di warê sêwirana ragihandinê de xwendina xwe ya masterê didomîne. Senaryoya wê ya bi navê “Ma her jiyan dikare di malekê de cih bigire?” ji bo Dibistana Sînemayê ya Nifşê Nû hat hilbijartin; ev senaryo veguherî fîlmeke kurt û li Festîvala Fîlman a Antalyayê ya 59an hate nîşandan. Di sala 2022an de, wê di fîlma “Bîraxane” de weke alîkara derhêner kar kir. Ew bi fîlma “Xwemalî-2024” ku senaryoya wê jî bi xwe nivîsandiye, yekem car wekî derhêner derdikeve pêşberî temaşevanan. Oral, hem di warê fîlmên çîrokî û hem jî di warê fîlmên dokumenter de xebatên xwe didomîne. Berhemên wê mijarên wekî nasname, bîr, ziman, girêdana çandî û pêkhateyên nedîtbar ên jiyana rojane lêkolîn dikin.
ڕۆژدا ئێزگی ئۆراڵ لە زانکۆی ماردین ئارتوکلو، هونەرە جوانەکان و ڕادیۆ و تەلەفزیۆن و سینەمای خوێندووە. و لە ساڵی ٢٠٢٢-٢٣ بە پلەی یەکەم دەرچووە. لە ئێستادا بڕوانامەی ماستەر بەدەست دەهێنێت لە دیزاینی پەیوەندییەکان لە هەمان زانکۆ. سیناریۆی (ئایا هەموو ژیانێک لە ماڵەوە دەگونجێت؟) لەلایەن قوتابخانەی سینەمای نەوەی نوێ هەڵبژێردرا — و دواتر کرا بە کورتە فیلمێک کە لە ٥٩ەمین فێستیڤاڵی فیلمی ئەنتالیا نمایشکرا. لە ساڵی ٢٠٢٢ وەک یاریدەدەری دەرهێنەر کاری لەسەر فیلمی Bîraxane کردووە. یەکەم دەرهێنانی خۆی بە فیلمی Home Made (٢٠٢٤) ئەنجام دەدات، کە هەر خۆی نووسیویەتی. ئۆراڵ بەردەوامە لە کارکردن لە هەردوو بواری فیلمسازی خەیاڵی و بەڵگەنامەییدا. کارەکانی بەدواداچوون بۆ بابەتەکانی ناسنامە، یادەوەری، زمان، سەربەخۆیی کولتووری و پێکهاتە نەبینراوەکانی ژیانی ڕۆژانە دەکەن.