Title: Dead End
Director: Shko J. Aziz
Category : Short fiction
Release year: 2026
Runtime: 9 minutes
Country of origin: United Kingdom
Language: Kurdish
Synopsis
A woman flees her abusive husband, seeking refuge in the long-abandoned house where she grew up—a place once filled with safety, now heavy with memory. As the past and present blur within its walls, she confronts the physical and emotional scars she carries, and the silence that has shaped her survival. Drawn to the edge of despair, she faces a final, unseen choice. The film lingers in ambiguity, leaving her fate uncertain, while quietly affirming that even in the darkest moments, there is the possibility of hope—and help waiting beyond the silence.
ژنێک لە هاوسەرە توندوتیژەکەی هەڵدێت، پەنا دەباتە ئەو خانووەی کە لە مێژە جێهێڵراوە و تێیدا گەورە بووە- شوێنێک کە سەردەمانێک پڕ بووە لە سەلامەتی، ئێستا یادکردنەوەی قورسە. لەگەڵ کاڵبوونەوەی ڕابردوو و ئێستا لەنێو چوار دیواردا، ڕووبەڕووی ئەو شوێنەوارە جەستەیی و سۆزدارییانە دەبێتەوە کە هەڵیگرتووە. بەهۆی ئەوەی کە بەرەو لێواری نائومێدی ڕاکێشراوە، ڕووبەڕووی هەڵبژاردنێکی کۆتایی و نەبینراو دەبێتەوە. فیلمەکە لە ناڕوونیدا دەمێنێتەوە، چارەنووسی نادیارە، لە هەمان کاتدا بە هێمنی دووپاتی دەکاتەوە کە تەنانەت لە تاریکترین ساتەکانیشدا، ئەگەری هیوا هەیە- و یارمەتی هەمیشە هەیە تەنانەت لە بێدەنگیشدا.
Director: Shko J. Aziz
Director's Bio
Shko J. Aziz, born in 1993 in Silêmanî, moved to the United Kingdom at the age of 7. His passion for film began at an early age, when a prison warden allowed the children to spend an hour each day watching television in his office, introducing him to the power of visual storytelling.Now with over 11 years of experience as a director of photography, Shko has built his career behind the camera, developing a strong visual style and a deep understanding of cinematic storytelling. He works with Title Productions, collaborating on a range of film and media projects. While established as a cinematographer, he has recently begun his journey as a director, bringing his visual expertise and unique life experiences into his own storytelling. Drawing from his Kurdish heritage and personal history, his work is driven by a passion for authentic, human-centred stories that explore identity and resilience.
شکۆ ج.عەزیز، لە ساڵی ١٩٩٣ لە شاری سلێمانی لەدایک بووە، لە تەمەنی ٧ ساڵیدا ڕووی لە شانشینی یەکگرتوو کردووە، خولیای فیلمی لە تەمەنێکی بچووکەوە هەبووە. کاتێک سەرپەرشتیاری زیندان ڕێگەی بە منداڵەکان دەدا کە ڕۆژانە کاتژمێرێک لە ئۆفیسەکەیدا سەیری تەلەفزیۆن بکەن، شکۆ بە هێزی چیرۆکگێڕانی بینراو ئاشنا دەبێت و تێگەیشتنێکی قووڵی لە چیرۆکگێڕانی سینەمایی لا دروست دەبێت. لەگەڵ کۆمپانیای تایتڵ پرۆداکشنز کاردەکات، هاوکاری کۆمەڵێک پڕۆژەی فیلم و میدیایی دەکات. جگە لەوەی سینەماکارە، بەڵام لەم دواییە وەک دەرهێنەریش کاردەکات. شارەزایی و ئەزموونە ناوازەکانی ژیانی خۆی هێناوەتە ناو چیرۆکگێڕانی کارەکانییەوە. کارەکانی بە سود وەرگرتن لە میراتی کوردی و مێژووی کەسیی خۆی، باس لە چیرۆکی ڕەسەن و خۆڕاگری دەکەن.
