Fountain
Title: Fountain
Title in original language: Chawk
Directed by: Hazhir As’adi (also writer)
Genre: Fantasy / Melodrama
Category: Animation
Country of origin: Rojhilati Kurdistan
Country of filming: Rojhilati Kurdistan
Completion date: 2025
Runtime: 13 minutes
Language: no dialogue
Synopsis
A middle-aged man who is a projectionist of a small-town cinema meets his teenage love after many years. The faces of all the residents of the city are deformed and only crying will make their faces return to their normal form.
Sorani:
SORANI TO COME لە مانگی ئەیلولی ٢٠١٦، سەرۆک کۆماری تورکیا ئەمینداری بۆ جێگرتنەوەی بەرپرسانی هەڵبژێردراو لە شارەوانییەکانی لایەنگری کورد دامەزراند، بەمەش دەسەڵاتی حوکمڕانی ناوخۆیی لێسەندرایەوە. چوار دانیشتووی دیاربەکر هەوڵی پاراستنی کولتووری کوردی لە ڕێگەی زەوی و جەستە و خواردن و مۆسیقاوە دەدەن. لەگەڵ پەرەسەندنی چیرۆکەکانیان، بەریەککەوتنی ئیپیکی نێوان چاکە و خراپە لەسەر شانۆیەکی دراماتیک دەکرێتەوە.
Director's Bio
Born in 1992 in Rojhilati, Kurdistan, As’adi holds an MA in dramatic literature. In addition to Fountain, he created two short animations, Blows with the Wind (2016) and Xulanewe (2020). They have won more than fifty national and international awards. including Best Animation at the 71st Youth Cinema Region Festival (Iran 2025) and at the 14th Sayeh Short Film Festival (Iran 2025). He served as a juror for the 7th Annual Florida Animation Festival in 2022. He is a member of ASIFA of Iran. He says of Fountain: “Inspired by personal experiences, this film blends elements of reality and fantasy, creating a unique yet universal atmosphere.”
Sorani: TO COME THIS IS PLACEHOLDER
ئازاد عەزیزیان سینەماکاری دۆکیۆمێنتاری کورد-ئەمریکییە و بۆ دەربڕینی ئەزموون و هەست و سۆزی هاوبەش، چەندین فیلمی دیکۆمێنتاریی جۆراوجۆری دروستکردووە. کارەکانی بریتین لە پەیوەندی کردن لەگەڵ هونەرمەندان لە هەموو بەشەکانی کوردستان و تیشک خستنە سەر ئەو سەختییانەی کە کورد بە درێژایی مێژووی خۆی لە سەرانسەری نەوەکاندا ڕووبەڕووی بووەتەوە. هاوکات لەگەڵ فێستیڤاڵە نێودەوڵەتییەکانی فیلمی کوردی کاردەکات بۆ پێشکەشکردنی سینەمای کوردی بۆ بینەرانی جیهانی.
