Displacement | Awarebûn | جێگۆڕکێ
MOBIN GHADERI
Rojhelat (East Kurdistan), 2024
Sorani, with English subtitles
Student Film | Filmê şagirta
7 minutes | 7 xulek
Synopsis:
Late at night, a man is driving on a deserted street. He pulls over at a rest stop to buy a can of soda from a vending machine.
Nîvê şevê û mêrekî di kolanekê bêdeng da tiranpêlê diajo. Li serê rêya xwe da ji bo kolayekê ji makînê bikirre radiweste.
شەو درەنگە، پیاوێک بە شەقامێکی چۆڵدا شۆفێری دەکات، لە نزیکترین و گونجاوترین شوێن دەوەستێت بۆ ئەوەی قتووێک سۆدا بکڕێت لە ئامێرێکی سۆدا فرۆشتنەوە.
NYKFF8 Screening
Monday, October 14 @7:20pm-7:30pm
at Village East by Angelika, 181-189 2nd Avenue
Director’s biography:
Mobin Qadri was born in 1998 in Sanandaj, Rojhelat (East Kurdistan). He graduated from the Academy of Art and Cinema of Iran. He has made two short films and is now working in sound for film and television.
Mobin Ghaderi di sala 1998’an de li Sanandajê, Rojhelat, ji dayîkbûye. Ew ji ekademiya Huner û sînemeyê Îranê derçûye. Wî du film çêkirne û niha jî li gel dengê filman û televizyonê xebat dike.
مۆبین قەدری لە ساڵی ١٩٩٨ لە شاری سنەی ڕۆژهەڵاتی کوردستان لەدایکبووە. دەرچووی ئەکادیمی هونەر و سینەمای ئێرانە. دوو کورتەفیلمی سازکردووە و لە ئێستادا لە بواری ساوند کار دەکات بۆ فیلم و تەلەفیزیۆن.