Rojhelat, short fiction
Director: Hadi Ahmadi
Date: 2024
Running time: 15 minutes
Country of origin: Rojhelat
Country of filming: Rojhelat
Language: Kurdish
Synopsis
A woman bakes cookies and wishes to smuggle them across the border to sell them, along with a group of travelers. But the travelers are dissuaded from going because of insecurity and the possibility of border agents firing. The woman is forced to cross the border on her own.
Sorani:
ژنێک کولێرە دەکوڵێنێت و ئارەزووی ئەوە دەکات بە قاچاخ بیباتە ئەودیوی سنوورەکانەوە بۆ ئەوەی بیفرۆشێت، لەگەڵ کۆمەڵێک گەشتیار. بەڵام بەهۆی نائەمنی و ئەگەری تەقەکردنی بریکارەکانی سنوورەوە گەشتیاران لە چوون بێزار دەکرێن. ژنەکە ناچارە بە تەنیا سنوور ببڕێت.
Hadi Ahmadi
Director's Bio
English:
Hadi Ahmadi, born in 1991 in Başur, is a Kurdish filmmaker and editor. He has over 10 years of experience in directing short films and editing over 100 films, both feature-length and short. He has directed four short films: The Last Music Cannot Be Heard, Dada Saltaneh, Sweet Border, and Touching the Wind.
Kurmanci:
Hadî Ehmedî di sala 1991’an de li başûr jidayîkbûye, filmçêkirekî Kurd û montackere, nêzî deh salan ew karê derênerkirina kurtefilman kir û nezî 100 filmî montac kirine. We çar kurtefilm derxistine The last Music Cannot Be Heard, Dada Sultaneh, Sweet Border û Touching The Wind.
Sorani:
هادی ئەحمەدی، لە ساڵی ١٩٩١ لە باشووری کوردستان لەدایک بووە، سینەماکار و مۆنتاژکاری کوردە. خاوەنی زیاتر لە ١٠ ساڵ ئەزموونە لە دەرهێنانی کورتە فیلم و مۆنتاژکردنی زیاتر لە ١٠٠ فیلم بە درێژایی درێژ و کورت. دەرهێنانی چوار کورتە فیلمی کردووە کە بریتین لە: دوا مۆسیقا نابیسترێت، دادا سالتانە، سنووری شیرین و دەست لێدان لە با.
