Bakur, feature fiction
Date: 2024
Running time: 80 minutes
Country of origin: Bakur
Country of filming: Bakur
Language: Kurdish
Synopsis
Twenty-year-old Çeto lives a quiet life far from the village with his deaf-mute little sister Zeyno and their father Mustafa, who struggles to make ends meet. One day in this humble world, Çeto meets a livestock trader, Emin, on his way back from town. He introduces Emin to his father, helping them get involved in animal trading, expecting that it will solve the family’s financial problems. But this arrangement begins to threaten the sheep — the only keepsake Zeyno has from their late mother. As things escalate, Çeto, albeit unwillingly, leaves his sister facing a difficult choice.
Sorani:
چەتۆی تەمەن بیست ساڵان ژیانێکی ئارام و دوور لە گوندەکە لەگەڵ خوشکە بچووکە کەڕ و بێدەنگەکەی زەینۆ و باوکیان مستەفا دەژی کە بۆ دابینکردنی بژێوی ژیانی خەبات دەکات. ڕۆژێک لەم جیهانە زەلیلەدا، چەتۆ لە ڕێگای گەڕانەوەی لە شارەوە چاوی بە بازرگانێکی ئاژەڵداری بە ناوی ئیمین دەکەوێت. ئیمین بە باوکی دەناسێنێت، یارمەتیان دەدات بەشداری بازرگانی ئاژەڵان بکەن، چاوەڕێی ئەوە دەکات کە کێشەی دارایی خێزانەکە چارەسەر بکات. بەڵام ئەم ڕێکخستنە دەست دەکات بە هەڕەشەکردن لە مەڕەکان. لەگەڵ پەرەسەندنی شتەکان، چەتۆ ئەگەرچی بە ئارەزووی خۆی نەبێت، خوشکەکەی بەجێدەهێڵێت کە ڕووبەڕووی هەڵبژاردنێکی قورس دەبێتەوە.
Director: Orhan İnce
Director's Bio
Orhan İnce was born in Diyarbakır in 1983 and studied film and television at Marmara University. He wrote and directed three short films: Dema Ku Genim Dirijin (The Time Of Harvest, 2010), Ali̇ Ata Bak (2013), and Adem Başaran (2014). His shorts have been screened in nearly 150 national and international festivals and have won 40 awards.
Sorani:
ئۆرهان ساڵی ١٩٨٣ لە شاری دیاربەکر لەدایک بووە و لە زانکۆی مەڕمەڕە سینەما و تەلەفزیۆنی خوێندووە. سێ کورتە فیلمی نووسیوە و دەرهێنەری بووە بە ناوەکانی دێما کو جینیم دیریجین (کاتی دروێنە، ٢٠١٠)، عەلی عەتا باک (٢٠١٣)، و ئادەم باشاران (٢٠١٤). کورتە فیلمەکانی لە نزیکەی ١٥٠ فێستیڤاڵی نیشتمانی و نێودەوڵەتیدا نمایشکراون و ٤٠ خەڵاتی بەدەستهێناوە.
