Dezkak | دژکاک
AZAD MAROUFI
Rojhelat (East Kurdistan), 2024
No dialogue
Animation |Ênîmêşin | ئانیمەیشن
10 minutes | 10 xulek
Synopsis:
A cruel monster has taken control of a timeless forest and brings death and misery.The monster feeds on children’s bodies and souls. Hungry, he goes after a terrified girl in the forest for his next meal.
Cinewarekî talûkeyî ku di daristanek nemir de kontrol dike, û kustin û xerabiyê çêdike. Cinewar li ser laş û rihên zarkan xwe tîmar dike. Bi birçîbûn, bi pey keçeke dil tirsgirtî dikeve da ku wê bixwe.
دڕندەیەکی بێ بەزەیی دەست بەسەر دارستانێکی ئەفسانەییدا دەگرێت و ناخۆشی و مردن دەهێنێتە ناوی. دڕندەکە بە خواردنی ڕۆح و گیانی منداڵ دەژی. دڕندەکە برسیەتی و بە دوای کچێکدا دەگەڕێت کە لە دارستانەکەیە و ترساوە بپ ئەوەی بیکاتە ژەمی داهاتووی.
NYKFF8 Screening
Tuesday, October 15 @6pm–6:10pm
at Village East by Angelika, 181-189 2nd Avenue
Director’s biography:
Azad Maroufi was born in 1982 in Mahabad, Iranian Kurdistan. He holds an MA in animation from Sooreh University. He has been working as an animator since 2014 and also teaches animation.
Azad Maroufi di sala 1989’an de li Mehabadê (Kurdistana Îranê) ji dayîkbûye. Nasnameya M.A derbarê Ênîmêşin de bi wî re heye, ji zanîngeha Sooreh. Ew weke Ênimîkar ji 2014’an ve dixebite û ew mamosteyê Ênîmêşin e.
ئازاد مەعروفی لە ساڵی ١٩٨٢ لە شاری مهاباتی ڕۆژهەڵاتی کوردستان لەدایک بووە. خاوەنی بڕوانامەی ماستەرە لە بەشی ئانیمەیشنی زانکۆی سورێ. لە ساڵی ٢٠١٤ەوە کەری ئانیمەیشن دەکات و وەک و مامۆستاش لەم بوارە وانە دەڵێتەوە.
