Arqawan | ئەرقاوان
ZHWAN RAHIMI
Rojhelat (East Kurdistan), 2024
Sorani (Kurdish), with English subtitles
Short Fiction | Çêrokê Kurt | کورتەفیلمی خەیاڵی
12 minutes | 12 xulek
Synopsis:
Arqawan, a young girl, is waiting for her boyfriend to arrive for a date. She daydreams, when suddenly Khatoon, a mythical warner for all women, appears to her and asks her to leave.
Arqawan keçekê ciwan e û li hêvîya dîtina destgirtîyê xwe ye. Arqawan gelekî xeyalan dike û ji nişkave xeyalên Xatûna navdar dihên ber çavên wê û Xatûn jê ra dibêje ji van dan deran biçe.
ئەرقەوان، کچێكی گەنجە، کە چاوەڕێی گەیشتنی خۆشەویستەکەی ئەکات بۆ ژوانەکەیان. ئەو خەونێك دەبینێت، کە لەناکاو خاتوون، کە کەسێکی ئافسانەییە بۆ ئاگادار کردنەوەی هەموو ژنان، دەردەکەوێت و پیی دەڵێت شوێنەکە بەجێ بهێڵێت.
NYKFF8 Screening
Monday, October 14 @6:30pm–6:45pm
at Village East by Angelika, 181-189 2nd Avenue
Director’s biography:
Zhwan Rahimi was born in 1993 in Baneh, Rojhelat (Iranian Kurdistan). Zhwan earned a bachelor’s degree in industrial design at the Art University of Tabriz and studied filmmaking at the Iranian Youth Cinema Society
Zhwan Rahimi di sala 1993’an de li Banehê Rojhieat (Kurdistana Îranê) ji dayîkbûye. Zhwan nasnameya Bekeloryêt di çêkiriye pêşesazî de wergirtiye, ji zanîngeha Hunerî yê Tabriz, û çêkirina filman li gel Civaka Sînemeya Ciwanan yê Îranê xwendiye.
ژوان ڕەحیمی لە ساڵێ ١٩٩٣ لە بانە، ڕۆژهەڵات (کوردستانی ئێران) لە دایک بووە. ژوان بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە دیزانی پیشەسازی لە زانکۆی هونەری تەبرز بەدەستهێناوە وە بەشی فیلیمسازی لە کۆمەڵەی سینەمایی لاوانی ئێران خوێندووە.
