{"id":9811,"date":"2024-09-11T08:25:15","date_gmt":"2024-09-11T12:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/nykcc.org\/?p=9811"},"modified":"2025-01-02T14:56:39","modified_gmt":"2025-01-02T19:56:39","slug":"where-the-winds-die-by-pejman-alipour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/where-the-winds-die-by-pejman-alipour\/","title":{"rendered":"“Where the Winds Die” by Pejman Alipour"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Where the Winds Die | \n\u0626\u06d5\u0648 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc \u0695\u06d5\u0634\u06d5\u0628\u0627 \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0645\u0631\u06a9\u06ce\n <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PEJMAN ALIPOUR<\/b><\/p>

Rojhelat (East Kurdistan), 2022<\/strong><\/p>

Sorani (Kurdish), with English subtitles<\/strong><\/p>

Animation\u00a0|\u00can\u00eem\u00ea\u015fin | \u0626\u0627\u0646\u06cc\u0645\u06d5\u06cc\u0634\u0646<\/strong><\/p>

13 minutes | 13\u00a0xulek<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Where\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trailer:<\/strong><\/p>

Watch the trailer here\u00a0<\/a>\u00a0| Di vir<\/a> re h\u00fbn dikarin r\u00eaklam\u00ea\u00a0<\/span>tema\u015febikin \u00a0|\u00a0\u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u062a\u0631\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u0631\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06d5<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Synopsis<\/strong>:<\/span><\/p>

During the Iran-Iraq War, Iraq under Saddam Hussein used chemical weapons against Iranian civilians and soldiers. The first instance took place on June 28, 1987, when Iraq bombarded Sardasht in West Azerbaijan with mustard gas, killing over 1,000 and injuring over 8,000 civilians. Many of them were permanently disabled. This haunting animated film is about Sardasht before the bombing; a romantic relationship; and the effects of the bombing.<\/span><\/p>

Di \u015fer\u00ea navbera \u00ceraq \u00fb \u00ceran\u00ea de, dibin fermana Sedam Hus\u00ean de \u00ceraq\u00ea bombey\u00ean k\u00eemaw\u00ee li hember siv\u00eel \u00fb le\u015fger\u00ean \u00ceran\u00ea bikaran\u00een. Cih\u00ea yekem di 28 meha P\u00fb\u015fper\u00ea de 1987’an de b\u00fb, dema ku \u00ceraq\u00ea her\u00eama Sada\u015ft\u00ea li Rojavay\u00ea Azerb\u00eecan\u00ea bi gaza xerdel\u00ea bombebaran kir, z\u00eadetir\u00ee 1000 siv\u00eel ku\u015ftin \u00fb b\u00eatir\u00ee 8000’an j\u00ee bir\u00eendar b\u00fbn. Gelek ji wan gaz\u00ee b\u00fbn. Ev filmkartona bi tirs behsa Sarda\u015ft\u00ea ber\u00ee bombebaran\u00ea ye; Ev\u00eendar\u00ee; \u00fb bandora bombebaran kirin\u00ea.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0644\u06d5 \u0645\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0634\u06d5\u0695\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0639\u06ce\u0631\u0627\u0642 \u0648 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646\u060c \u0639\u06ce\u0631\u0627\u0642 \u0644\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u0695\u0627\u0646\u06cc \u0635\u06d5\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0648\u0633\u06ce\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u0686\u06d5\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0698\u06cc \u062e\u06d5\u06b5\u06a9 \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u0627\u0632\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0647\u06d5\u06b5\u0627\u062a \u0648 \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627. \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u062c\u0627\u0631 \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0662\u0668-\u0666-\u0661\u0669\u0668\u0667 \u0628\u0648\u0648\u060c \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0639\u06ce\u0631\u0627\u0642 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0634\u062a (\u062e\u06c6\u0631\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc \u0626\u0627\u0632\u06d5\u0631\u0628\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u0646)\u06cc \u0628\u06d5 \u06af\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0648\u0633\u062a\u06d5\u0631\u062f \u0628\u06c6\u0631\u062f\u0648\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u06a9\u06d5 \u0628\u0648\u0648 \u0628\u06d5 \u0647\u06c6\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0644\u06d5 \u0661\u0660\u0660\u0660 \u06a9\u06d5\u0633 \u0648 \u0628\u0631\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0644\u06d5 \u0668\u0660\u0660\u0660 \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0634\u062a\u0648\u0627\u0646. \u06a9\u06d5 \u0632\u06c6\u0631\u0628\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0631\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0647\u06d5\u062a\u0627\u0647\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u06d5\u0645 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u0626\u06d5\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06d5 \u0626\u0627\u0646\u06cc\u0645\u06d5\u06cc\u0634\u0646\u06d5 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0634\u062a\u06d5 \u067e\u06ce\u0634 \u0628\u06c6\u0631\u062f\u0648\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u061b \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0695\u06c6\u0645\u0627\u0646\u0633\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc \u0628\u06c6\u0631\u062f\u0648\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06d5.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

NYKFF8 Screening
\nSaturday, October 19 @7:50pm\u20138:05pm
\nat Rosa Luxemburg New York, 275 Madison Avenue, #2114<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"PejmanDirector’s biography:<\/strong><\/span><\/p>

Pejman Alipour was born in 1975 in Sardasht, Rojhelat (Iranian Kurdistan). He holds an M.A. in animation directing from Tehran Art University. He is a director, animator, illustrator, and cartoonist, currently living in Mahabad.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Pejman Alipour di sala 1975’an de li Serda\u015ft, Rojhelat (Kurdistana \u00ceran\u00ea) ji day\u00eekb\u00fbye. Nasnameya Mast\u00ear di der\u00eaneriya jayandar\u00ee de biriye ji zan\u00eengeha huner\u00ee y\u00ea Tehran\u00ea. Ew der\u00eaner, jayandar, il\u00fbstrator \u00fb karton\u00eestvane. Niha Mehabad\u00ea jiyan dike.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u067e\u06ce\u0698\u0645\u0627\u0646 \u0639\u06d5\u0644\u06cc\u067e\u06c6\u0631 \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0661\u0669\u0667\u0665 \u0644\u06d5 \u0634\u0627\u0631\u06cc \u0632\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0634\u062a\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0647\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u062f\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0648\u06d5. \u062e\u0627\u0648\u06d5\u0646\u06cc \u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0645\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0631\u06d5 \u0644\u06d5 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0626\u0627\u0646\u06cc\u0645\u06d5\u06cc\u0634\u0646 \u0648 \u062f\u06d5\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u06a9\u06c6\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0631\u0627\u0646. \u067e\u06ce\u0698\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0631\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631 \u0648 \u0626\u0627\u0646\u06cc\u0645\u06d5\u06cc\u062a\u06d5\u0631 \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634 \u0648 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u06d5\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u062a\u06d5\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u062a\u06c6\u0646\u06cc\u06cc\u06d5. \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627\u062f\u0627 \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0634\u062a\u0648\u0648\u06cc \u0634\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06d5\u0647\u0627\u0628\u0627\u062a\u06d5.<\/p>

\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Awards for this film:<\/b><\/p>

T\u00e0rrega & Ponent International Film Festival Galacticat (Spain)<\/p>

Diritti a Baschi Human Rights International Film Festival\u00a0 (Italy)<\/p>

Rising of Lusitania Animadoc Film Festival (Poland)<\/p>

FFTG Awards Film Festival (USA)<\/p>

Short Film Breaks (USA)<\/p>

Director\u2019s filmography:<\/b><\/p>

Short animated films:<\/span><\/p>

Cold War<\/span><\/i> (2000)<\/span><\/p>

Small Heart<\/span><\/i> (2005)<\/span><\/p>

I Don’t Know the Way to My House<\/span><\/i> (2006)<\/span><\/p>

Where the Winds Die<\/span><\/i> (2022)<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

TV series animation:<\/span><\/p>

Injoriyeh1<\/span><\/i> (2009-10)<\/span><\/p>

Asal Abad<\/span><\/i> (2010)<\/span><\/p>

Injoriyeh2<\/span><\/i> (2011)<\/span><\/p>

Adi and Bodi<\/span><\/i> (2011-12) (producer and writer)<\/span><\/p>

Hamin Hala, Hamin Farda1<\/span><\/i> (2017-2018)<\/span><\/p>

Hamin Hala, Hamin Farda2<\/span><\/i> (2018-2019)<\/span><\/p>

Injoriyeh3<\/span><\/i> (2020)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Where the Winds Die | \u0626\u06d5\u0648 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc \u0695\u06d5\u0634\u06d5\u0628\u0627 \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0645\u0631\u06a9\u06ce PEJMAN ALIPOUR Rojhelat (East Kurdistan), 2022 Sorani (Kurdish), with English subtitles Animation\u00a0|\u00can\u00eem\u00ea\u015fin | \u0626\u0627\u0646\u06cc\u0645\u06d5\u06cc\u0634\u0646 13 minutes | 13\u00a0xulek Trailer: Watch the trailer here\u00a0\u00a0| Di vir re h\u00fbn dikarin r\u00eaklam\u00ea\u00a0tema\u015febikin \u00a0|\u00a0\u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u062a\u0631\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u0631\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06d5 Synopsis: During the Iran-Iraq War, Iraq under Saddam Hussein used chemical weapons […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10916,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[66,183],"tags":[102,182],"class_list":["post-9811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-nykff8-films","tag-animation","tag-nykff8"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9811"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12193,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9811\/revisions\/12193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}