{"id":9809,"date":"2024-09-11T08:25:21","date_gmt":"2024-09-11T12:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/nykcc.org\/?p=9809"},"modified":"2025-01-27T18:08:24","modified_gmt":"2025-01-27T23:08:24","slug":"jinwar-by-nadia-derwish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/jinwar-by-nadia-derwish\/","title":{"rendered":"“Jinwar” by Nadya Derwi\u015f"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jinwar (Women's Village) | \u0698\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0631<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

NADIA DERWI\u015e<\/b><\/p>

Rojava (West Kurdistan), 2024<\/strong><\/p>

Kurmanc\u00ee (Kurdish), with English subtitles<\/strong><\/p>

Feature Documentary | Belgef\u00eelma Dir\u00eaj <\/strong><\/p>

41 minutes | 41\u00a0xulek<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Jinwar\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trailer:<\/strong><\/p>

Watch the trailer here\u00a0<\/a>\u00a0| Di vir<\/a> re h\u00fbn dikarin r\u00eaklam\u00ea\u00a0 <\/span>tema\u015febikin \u00a0|\u00a0\u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u062a\u0631\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u0631\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06d5<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Synopsis<\/strong>:<\/span><\/p>

In 2017, \u00a0a group of women set out to create an all-women village in North-East Syria (Rojava). They built it using traditional materials and techniques. Once completed, Jinwar welcomed women refugees from male violence. By participating in the common life, based on agriculture and handicrafts, women villagers forge new identities and build better lives for themselves. At the same time they create a new world. Narrated by R\u00fbmet Heval.<\/p>

Di sala 2017’an de, giropek ji jinan hewldan ku gundek\u00ee ku ten\u00ea jin bin \u00e7\u00eakin li Bakur-Rojhelat\u00ea s\u00fbry\u00ea (Rojava). Wan ev gund li ser kevne\u015fp\u00ee \u00fb tekn\u00eenk\u00ean kevin avakirin. Dema ku hate avakirin, v\u00ee gund\u00ee p\u00ea\u015fwaziya jin\u00ean ku zilma m\u00ear d\u00eetine, dihewandin. Bi be\u015fdariya jiyana xwezay\u00ee, li ser bingeha \u00e7andin\u00ee \u00fb \u00e7\u00eakirin\u00ean bi destan, jin\u00ean gund nasnameyeke n\u00fb \u00fb jiyaneke ba\u015ftir ji xwe re \u00e7\u00eakirin. Di heman dem\u00ea de cihek\u00ee n\u00fb j\u00ee \u00e7\u00eakirin. Gotar \u00ea R\u00fbmet Heval.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0662\u0660\u0661\u0667\u060c \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06d5 \u0698\u0646\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646 \u0628\u06d5 \u0628\u0648\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0627\u062f\u06ce\u06cc\u06d5\u06a9 \u06a9\u06d5 \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0634\u062a\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u062a\u06d5\u0646\u0647\u0627 \u0626\u0627\u0641\u0631\u06d5\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u0628\u0627\u06a9\u0648\u0631\u06cc \u062e\u06c6\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0627 (\u0631\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627). \u0644\u0627\u062f\u06ce\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u062a\u06d5\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0648 \u0645\u06d5\u0648\u0627\u062f\u06cc \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u0648\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0628\u0648\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0646\u0631\u0627\u060c \u0698\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0628\u06d5\u062e\u06ce\u0631\u0647\u0627\u062a\u0646\u06cc \u0626\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u062a\u0648\u0646\u062f \u0648 \u062a\u06cc\u0698\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0648 \u0647\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u0628\u0648\u0648\u0646. \u0628\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u06d5\u0645 \u0698\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0634\u06d5\u062f\u0627\u060c \u06a9\u06d5 \u06a9\u0634\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u06b5 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u060c \u0626\u06d5\u0645 \u0698\u0646\u0627\u0646\u06d5 \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0648\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0646\u0648\u06ce \u0628\u06c6\u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u0628\u06a9\u06d5\u0646 \u0648 \u0698\u06cc\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062a\u0631 \u0628\u06c6\u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0646\u06ce\u0646 \u0648 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u062a\u062f\u0627 \u062f\u0648\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0646\u0648\u06ce \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u0628\u06a9\u06d5\u0646. \u0626\u06d5\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06d5 \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0695\u0648\u0645\u06d5\u062a \u0647\u06d5\u06a4\u0627\u06b5 \u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0628\u06c6 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

NYKFF8 Screening
\nTuesday, October 15 @8pm-8:40pm
\nat Village East by Angelika, 181-189 2nd Avenue\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"NadyaDirector’s biography:<\/strong><\/p>\n

Nadia Derwi\u015f was born in 1996 in Hasaka, Syria. She studied chemistry at Al Furat University in Deir ez-Zor but dropped out due to the outbreak of the Syrian civil war. She returned to Hasaka and in 2015 started working in cinema at the Komina Film a Rojava<\/a>. She served as assistant director in many feature films. Currently she is preparing to direct a fiction feature film with Komina Film a Rojava. The documentary Jinwar<\/em> is her first feature-length film.<\/p>\n

Nedye Derw\u00ee\u015f di sala 1996’an de li Hesek\u00ea (S\u00fbry\u00ea) ji day\u00eekb\u00fbye. W\u00ea be\u015fa K\u00eemya li zan\u00eengeha Al Furat (Li D\u00ear Alzor) xwendiye. Ew di \u015fer\u00ea s\u00fbry\u00ea y\u00ea siv\u00eel de derket. Ew di sala 2015’an de vegeriya Hesek\u00ea \u00fb bi Kom\u00eena Film a Rojava re derbar\u00ea s\u00eenemey\u00ea de xebit\u00ee. W\u00ea weke hevpar\u00ea der\u00eaner di gelek film\u00ean dir\u00eaj de xebitiye, aniha ew bi Kom\u00eeba Filma Rojava re hazirtiy\u00ea filmeke gotar\u00ee dir\u00f7dir\u00eaj dike. Jinwar, filma w\u00ea y\u00ea dir\u00eaj, \u00ea yekem b\u00fb.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0646\u0627\u062f\u06cc\u0627 \u062f\u06d5\u0631\u0648\u06ce\u0634 \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0661\u0669\u0669\u0666 \u0644\u06d5 \u0634\u0627\u0631\u06cc \u062d\u06d5\u0633\u06d5\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0644\u06d5\u062f\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0648\u06d5. \u0646\u0627\u062f\u06cc\u0627 \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0628\u06d5\u0634\u06cc \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627 \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u06a9\u06c6\u06cc \u0626\u06d5\u0644 \u0641\u0648\u0631\u0627\u062a \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u06cc\u0631 \u0626\u06d5\u0644\u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u0631\u067e\u0627\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0634\u06d5\u0695\u06cc \u0646\u0627\u0648\u062e\u06c6 \u0646\u0627\u0686\u0627\u0631\u0628\u0648\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0648\u0627\u0632\u0628\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a \u0648 \u0628\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u062d\u06d5\u0633\u06d5\u06a9\u06d5. \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0662\u0660\u0661\u0665 \u0644\u06d5 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u06d5\u0645\u0627 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0628\u06d5 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u0644\u06d5 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u06d5\u0645\u0627 \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u0627 \u0631\u06c6\u0698\u0627\u06a4\u0627. \u0648\u06d5\u06a9 \u06cc\u0627\u0631\u06cc\u062f\u06d5\u062f\u06d5\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0686\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u062f\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5. \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627\u062f\u0627 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u0627 \u062e\u06d5\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5 \u0628\u06c6 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06cc \u062e\u06d5\u06cc\u0627\u06b5\u06cc \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u0627 \u0631\u06c6\u0698\u0627\u06a4\u0627. \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06cc \u0698\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0631\u060c \u06a9\u06d5 \u062f\u06c6\u06a9\u0648\u06cc\u0648\u0645\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06cc \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06cc \u0646\u0627\u062f\u06cc\u0627\u06cc\u06d5. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jinwar (Women’s Village) | \u0698\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0631 NADIA DERWI\u015e Rojava (West Kurdistan), 2024 Kurmanc\u00ee (Kurdish), with English subtitles Feature Documentary | Belgef\u00eelma Dir\u00eaj 41 minutes | 41\u00a0xulek Trailer: Watch the trailer here\u00a0\u00a0| Di vir re h\u00fbn dikarin r\u00eaklam\u00ea\u00a0 tema\u015febikin \u00a0|\u00a0\u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u062a\u0631\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u0631\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06d5 Synopsis: In 2017, \u00a0a group of women set out to create an all-women village […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10911,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[66,183],"tags":[188,182],"class_list":["post-9809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-nykff8-films","tag-feature-documentary","tag-nykff8"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9809"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12008,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9809\/revisions\/12008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}