{"id":9805,"date":"2024-09-11T08:25:23","date_gmt":"2024-09-11T12:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/nykcc.org\/?p=9805"},"modified":"2025-01-27T18:08:23","modified_gmt":"2025-01-27T23:08:23","slug":"1988-by-hezhwan-zendi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/1988-by-hezhwan-zendi\/","title":{"rendered":"“1988” by Hezhwan Zendi"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1988 <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

HEZHWAN ZENDI<\/b><\/p>\n

Ba\u015fur (South Kurdistan),  2023<\/strong><\/p>\n

Sorani, with English subtitles<\/strong><\/p>\n

Feature Fiction | Film\u00ea Dir\u00eaj<\/strong><\/p>\n

80 minutes | 80 xulek<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trailer:<\/strong><\/p>

Watch the trailer here\u00a0<\/a>\u00a0| Di vir<\/a> re h\u00fbn dikarin r\u00eaklam\u00ea\u00a0 <\/span>tema\u015febikin \u00a0|\u00a0\u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u062a\u0631\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u0631\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06d5<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Synopsis<\/strong>:<\/span><\/p>

It is the winter of 1988, at the peak of the Iran-Iraq War. In the border town of Halabja, Kurdish rebel fighters (peshmerga) are fighting the Baath party. Omari Khawar\u00a0falls in love with a schoolteacher. \u00a0In this multiple storyline film, we follow his story and those of several characters and families. On March 16, 1988, Halabja was bombed with chemical weapons.<\/p>

Zivistana sala 1988’an ne, di dema \u015fer\u00ea \u00ceran-\u00ceraq\u00ea de, di s\u00eenor\u00ea bajar\u00ea Heleb\u00e7e de, le\u015fgerek\u00ee azadiya Kurd (P\u00ea\u015fmerge) li hember partiya Ba’ath \u015fer dike. Omer\u00ee Xawar, P\u00ea\u015fmergeyek\u00ee \u015eore\u015fger ji mamosteyeke dibistan\u00ea hezdike. Di gelek film\u00ean \u00e7\u00earok\u00ean cuda de, em \u015fopdariya \u00e7\u00earok\u00ean w\u00ee dikin \u00fb gelek kar\u00eekter \u00fb malbat\u00ean din j\u00ee. Di 16’\u00ea Adara 1988’an de, Heleb\u00e7e bi top\u00ean k\u00eemyay\u00ee hate bombebarankirin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0632\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0661\u0669\u0668\u0668 \u0644\u06d5 \u06af\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u06cc \u0634\u06d5\u0695\u06cc \u0626\u06ce\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0639\u06ce\u0631\u0627\u0642\u060c \u0644\u06d5 \u0634\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0631 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06cc \u0647\u06d5\u06b5\u06d5\u0628\u062c\u06d5\u060c \u067e\u06ce\u0634\u0645\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u0698\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u06d5\u062a\u06cc \u0628\u06d5\u0639\u0633 \u0644\u06d5 \u062c\u06d5\u0646\u06af\u062f\u0627\u0646.\u0639\u0648\u0645\u06d5\u0631\u06cc \u062e\u0627\u0648\u06d5\u0631 \u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u0645\u06d5\u0631\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0634\u06c6\u0695\u0634\u06af\u06ce\u0695\u06d5\u060c \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u062a\u06d5 \u062f\u0627\u0648\u06cc \u062e\u06c6\u0634\u06d5\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0645\u06c6\u0633\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06d5. \u0644\u06d5\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06d5\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u0686\u06d5\u0646\u062f \u0686\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06ce\u06a9\u06cc \u0647\u0627\u0648\u062a\u06d5\u0631\u06cc\u0628 \u0647\u06d5\u0646\u060c \u0686\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633 \u0644\u06d5 \u0698\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06d5\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u062a\u06d5\u0631 \u0648 \u062e\u06ce\u0632\u0627\u0646\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646. \u0644\u06d5 \u0661\u0666-\u0663-\u0661\u0669\u0668\u0668 \u0647\u06d5\u06b5\u06d5\u0628\u062c\u06d5 \u0628\u06c6\u0631\u062f\u0648\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0627 \u0628\u06d5 \u0686\u06d5\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc..<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

NYKFF8 Screening
\nSaturday, October 19 @6pm\u20137:20pm
\nat Rosa Luxemburg New York, 275 Madison Avenue, #2114<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The screening will be immediately followed by a Q&A
\nwith director Hezhwan Zendi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"HezhwanDirector’s biography:<\/strong><\/span><\/p>

Hezhwan Zendi was born in Sil\u00eaman\u00ee, Ba\u015fur (Iraqi Kurdistan). While growing up, he was a film fanatic. He studied filmmaking at the University of Sil\u00eaman\u00ee where he wrote and directed five short films and participated in more than fifteen short films in various capacities. He earned a degree in screenwriting and directing. At the Duhok International Film Festival he won two international awards for a project created by Goethe Institute. He worked as a writer and cinematographer for the short film Paths<\/em> (2022), for which he won an international award for cinematography. In 2023 he directed his first feature film 1988<\/em>, which he also wrote; it was a successful high-budget film.<\/p>

Hezhwan Zendi li Sil\u00eamaniy\u00ea Ba\u015f\u00fbr (Kurdistana \u00ceraq\u00ea) ji pi\u00e7\u00fbkaniy\u00ea ve bi filman re mij\u00fbl b\u00fb. W\u00ee li zan\u00eengeha sil\u00e9maniy\u00ea \u00e7\u00eakirina filman xwendiye, \u00fb li wir p\u00eanc film niv\u00eesandin \u00fb derxistin, be\u015fdar\u00ee betir\u00ee 55 kurtefilm\u00ean c\u00fbrbuc\u00fbr b\u00fbye. Nasnameyek derbar\u00ea gotarniv\u00ees \u00fb der\u00eaneriy\u00ea de wergirtiye. Di Fest\u00eevala Film\u00ean Duhok\u00ea y\u00ea navnetew\u00ee de du xelat\u00ean navnetew\u00ee wergirt y\u00ea pirojeya Goethe Institute. Ew weke niv\u00eeskar \u00fb s\u00eenemetograf ji kurtefilm\u00ean Paths<\/em> (2022) re karkiriye, y\u00ea ku p\u00eare xelatek navnetew\u00ee di s\u00eenemetograf de wergirt. Di sala 2023’an de film\u00ea xwe y\u00ea dir\u00eaj y\u00ea yekem 1988<\/em>\u00a0derxist, y\u00ea ku s\u00eesa w\u00ee niv\u00eesand; \u00ceradeyek abor\u00ee ba\u015f derxist.

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0647\u06ce\u0698\u0648\u0627\u0646 \u0632\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06d5 \u0634\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0644\u06ce\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u062f\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0648\u06d5. \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0634\u06d5\u06cc\u062f\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0628\u0648\u0648\u06d5. \u0644\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u06a9\u06c6\u06cc \u0633\u0644\u06ce\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0634\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5\u0648 \u0645\u0627\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u0665 \u06a9\u0648\u0631\u062a\u06d5\u0641\u06cc\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0648\u06d5 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06c6 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5 \u0686\u06d5\u0646\u062f \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0644\u06d5 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0644\u06d5 \u0661\u0665 \u06a9\u0648\u0631\u062a\u06d5\u0641\u06cc\u0644\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5 \u0648 \u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0644\u06d5 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u06cc\u0646\u0627\u0631\u06cc\u06c6\u06cc\u06d5. \u0644\u06d5 \u0641\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u06a4\u0627\u06b5\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06cc\u00a0 \u062f\u0648\u0647\u06c6\u06a9 \u062f\u0648\u0648 \u062e\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0628\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u067e\u0631\u06c6\u0698\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u067e\u06d5\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06af\u0627\u06cc \u06af\u06c6\u062a\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u06d5. \u0648\u06d5\u06a9 \u0646\u0648\u0633\u06d5\u0631 \u0648 \u0633\u06cc\u0646\u06d5\u0645\u0627\u062a\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641\u06d5\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062a\u06d5\u0641\u06cc\u0644\u0645\u06cc paths (\u0662\u0660\u0662\u0662)\u060c \u06a9\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06d5 \u062e\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u062f\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u0628\u0631\u062f\u06c6\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0633\u06cc\u0646\u06d5\u0645\u0627\u062a\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc. \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0662\u0660\u0662\u0663 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u0628\u06c6 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06cc \u062f\u0631\u06ce\u0698 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06cc \u0661\u0669\u0668\u0668 \u06a9\u06d5 \u0633\u06cc\u0646\u0627\u0631\u06cc\u06c6\u06a9\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u062e\u06c6\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u0648\u0633\u0631\u0627\u0628\u0648\u0648\u061b \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648 \u0628\u0648\u0648 \u06a9\u06d5 \u0628\u0648\u062f\u062c\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0634\u06cc \u0628\u06c6 \u062a\u06d5\u0631\u062e\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0627\u0628\u0648\u0648.<\/span>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Awards<\/b><\/p>

Best Feature Film, Avignon International Film Festival<\/p>

Best Actor in Leading Role, Avignon International Film Festival<\/p>

Best Actress in Leading Role, Avignon International Film Festival<\/p>

Best Feature Film, Stockholm City Film Festival<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

NYKFF8 Screening: day of week, date, time in format 7:15pm<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1988 HEZHWAN ZENDI Ba\u015fur (South Kurdistan),  2023 Sorani, with English subtitles Feature Fiction | Film\u00ea Dir\u00eaj 80 minutes | 80 xulek Trailer: Watch the trailer here\u00a0\u00a0| Di vir re h\u00fbn dikarin r\u00eaklam\u00ea\u00a0 tema\u015febikin \u00a0|\u00a0\u0644\u06ce\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u062a\u0631\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u0631\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06d5 Synopsis: It is the winter of 1988, at the peak of the Iran-Iraq War. In the border town […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10906,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[66,183],"tags":[189,182],"class_list":["post-9805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-nykff8-films","tag-feature-fiction","tag-nykff8"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9805"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12184,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9805\/revisions\/12184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}