{"id":5967,"date":"2023-09-26T06:28:07","date_gmt":"2023-09-26T10:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nykcc.org\/?p=5967"},"modified":"2023-11-03T16:35:40","modified_gmt":"2023-11-03T20:35:40","slug":"director-mozhgan-kavousi-greets-nykff7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/director-mozhgan-kavousi-greets-nykff7\/","title":{"rendered":"Director Mozhgan Kavousi greets NYKFF7"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mozhghan Kavousi greets NYKFF7<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"MozhganWe are thrilled to present Mozhgan Kavousi’s film Hope (Hiwa)<\/em> at the Film Festival, coming to New York in October. Watch Kavousi’s greeting to the NYKFF7 here<\/a>! \u00a0The video is in Sorani, with English subtitles<\/p>

Mozhgan Kavousi was born in 1976 to a family of Kurds exiled in Kelardasht in Mazandaran.\u00a0 She holds a master\u2019s degree in art research. She is an activist in linguistic and ethnic rights and in Kurdish language and literature. She is also active against gender discrimination. She has been arrested and imprisoned twice. She authored a book, <\/span>The Only Survivor,<\/span><\/i> in the Kurdish dialect Kelardasht. In addition to <\/span>Hiwa,<\/span><\/i> she directed another short film <\/span>Sad Cold Flowers<\/span><\/i>. She writes articles and lectures. She is married and has two children.<\/span><\/p>

\u0645\u06c6\u0698\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0648\u0648\u0633\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0661\u0669\u0667\u0666 \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06d5 \u062f\u0648\u0648\u0631\u062e\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc<\/span><\/p>

\u06a9\u0644\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0634\u062a \u0644\u06d5 \u067e\u0627\u0631\u06ce\u0632\u06af\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0632\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u0631\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u062f\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0648. \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0644\u0642\u06cc<\/span><\/p>

\u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u062a\u0627 \u0626\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0631 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06d5 \u067e\u06ce \u062f\u0627\u0648\u06d5. \u062e\u06ce\u0632\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u06d5 \u0648 \u062f\u0648\u0648<\/span><\/p>

\u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0641\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0626\u06d5\u062a\u0646\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5. \u0633\u0627\u06b5\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0644\u06d5\u067e\u06ce\u0646\u0627\u0648\u06cc<\/span><\/p>

\u06a9\u06d5\u06b5\u06a9\u06d5\u06b5\u06d5 \u0648 \u062e\u06c6\u0634\u06d5\u0648\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u06a9 \u0628\u06c6 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc \u062f\u06d5\u0646\u0648\u06ce\u0646\u06ce.<\/span><\/p>

\u0626\u06d5\u0648 \u0628\u06d5 \u0647\u06c6\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0628\u06d5 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u0648\u0648\u06cc \u062a\u0631\u060c \u0647\u06d5\u062a\u0627 \u0626\u06cc\u0633\u062a\u0627 \u062f\u0648\u0648 \u062c\u0627\u0631<\/span><\/p>

\u062f\u06d5\u0633\u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u062e\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0695\u0627\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u062c\u06af\u06d5 \u0644\u06d5\u0645\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0648 \u0646\u06d5\u0647\u06ce\u0634\u062a\u0646\u06cc<\/span><\/p>

\u0647\u06d5\u06b5\u0627\u0648\u0627\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0695\u06d5\u06af\u06d5\u0632\u06cc \u0648 \u062c\u06ce\u0646\u062f\u0631\u06cc\u0634 \u0647\u06d5\u06b5\u0633\u0648\u0648\u0695\u0627\u0648\u06d5. \u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645\u0627\u0646\u06d5\u0646:<\/span><\/p>

\u0648\u06d5\u0631\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06cc \u062a\u0627\u0642\u06d5 \u067e\u0627\u0634\u0645\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628 \u0628\u06c6 \u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0628\u0646\u0632\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc<\/span><\/p>

\u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0634\u062a\u06cc\u060c \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062a\u06d5\u0641\u06cc\u0644\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc “\u06af\u0648\u06b5\u06d5 \u0633\u0627\u0631\u062f\u06d5 \u0628\u06d5\u067e\u06d5\u0631\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0627\u0646”<\/span><\/p>

\u0648 “\u0647\u06cc\u0648\u0627” \u062f\u06d5\u0631\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u0645\u06d5\u062a\u0631\u0633\u06cc\u06cc \u062a\u06ce\u062f\u0627\u0686\u0648\u0648\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06d5\u0633\u0627\u0632\u06cc\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648<\/span><\/p>

\u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0644\u06d5 \u06a9\u0644\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0634\u062a \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0631 \u0644\u06d5 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0646 \u0644\u06d5<\/span><\/p>

\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0686\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0648\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0648\u06d5\u0628\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u06a9\u06c6 \u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5.<\/span><\/p>

Mozhgan Kavousi completed a filmmaking course at Chalus Youth Cinema Association. Her short (120 seconds) documentary <\/span>Sad Cold Flowers<\/span><\/i> addresses the danger of losing the hand-woven <\/span>jajim<\/span><\/i> of the Kelardasht Kurds. She is currently working on a short documentary about the earthquake in Kermashan. <\/span>Hiva<\/span><\/i> is her first professional film.<\/span><\/p>

\u0645\u06c6\u0698\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0648\u0648\u0633\u06cc \u06a9\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u06cc\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06cc \u067e\u0631\u06c6\u0641\u06cc\u0634\u0646\u0627\u06b5\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06cc “\u0647\u06cc\u0648\u0627”\u060c<\/span><\/p>

\u062f\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc \u0695\u0627\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u0633\u0627\u0632\u06cc\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0648\u0645\u06d5\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc \u0644\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0648\u0648\u0633 \u062a\u06ce\u067e\u06d5\u0695<\/span><\/p>

\u06a9\u0631\u062f. \u06a9\u0627\u0648\u0648\u0633\u06cc \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0686\u0648\u0648\u06cc \u067e\u0644\u06d5\u06cc \u0645\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0631\u06cc \u0644\u0642\u06cc \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u0631 \u0644\u06d5\u0645<\/span><\/p>

\u0641\u06cc\u0644\u0645\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062a\u06d5 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06ce\u06a9\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06d5\u0646\u0627\u0648\u06cc “\u06af\u0648\u06b5\u06d5 \u0633\u0627\u0631\u062f\u06d5 \u0628\u06d5\u067e\u06d5\u0695\u06c6\u0634\u06d5\u06a9\u0627\u0646” \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a<\/span><\/p>

\u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0645\u06d5\u062a\u0631\u0633\u06cc\u06cc \u062a\u06ce\u062f\u0627\u0686\u0648\u0648\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06d5\u0633\u0627\u0632\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0641\u0648\u0648\u0631\u06d5\u06cc<\/span><\/p>

\u062f\u06d5\u0633\u06a9\u0631\u062f \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0634\u062a. \u06a9\u0648\u0631\u062a\u06cc\u0644\u06d5\u0641\u06cc\u0644\u0645\u06cc \u0661\u0662\u0660 \u0686\u0631\u06a9\u06d5\u06cc\u06cc “\u0628\u06d5\u0631\u0628\u0627\u062f” \u0647\u06d5\u0631<\/span><\/p>

\u0628\u06d5\u0645 \u0646\u0627\u0648\u0627\u062e\u0646\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0631 \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06d5\u062a\u06cc. \u0646\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062a\u06d5\u0641\u06cc\u0644\u0645\u06ce\u06a9\u06cc<\/span><\/p>

\u062f\u06ce\u06a9\u06c6\u0645\u06ce\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u0645\u06c6\u0628\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06d5 \u0626\u06cc\u0633\u062a\u0627 \u062e\u06d5\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645 \u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc\u06d5\u062a\u06cc “\u0626\u0627\u0641\u0631\u06d5\u062a”\u06d5 \u06a9\u06d5<\/span><\/p>

\u062f\u06d5\u0631\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0645\u06d5\u0644\u06d5\u0631\u0632\u06d5\u06cc \u06a9\u0631\u0645\u0627\u0634\u0627\u0646\u06d5.<\/span><\/p>



<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mozhghan Kavousi greets NYKFF7 We are thrilled to present Mozhgan Kavousi’s film Hope (Hiwa) at the Film Festival, coming to New York in October. Watch Kavousi’s greeting to the NYKFF7 here! \u00a0The video is in Sorani, with English subtitles Mozhgan Kavousi was born in 1976 to a family of Kurds exiled in Kelardasht in Mazandaran.\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5969,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[143],"class_list":["post-5967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nykff7-director-videos","tag-mozhgan-kavousi"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5967"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7983,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5967\/revisions\/7983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}