{"id":5092,"date":"2023-08-04T15:21:54","date_gmt":"2023-08-04T19:21:54","guid":{"rendered":"https:\/\/nykcc.org\/?p=5092"},"modified":"2023-10-25T21:46:48","modified_gmt":"2023-10-26T01:46:48","slug":"soft-as-metal-by-seywan-saedian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/soft-as-metal-by-seywan-saedian\/","title":{"rendered":"“Soft as Metal” by Seywan Saedian"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Soft as Metal | Nerim m\u00eena hesin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SEYWAN SAEDIAN<\/strong><\/p>

Sweden, 2022<\/strong><\/p>

Kurdish, Swedish, with English subtitles<\/strong><\/p>

Documentary<\/strong><\/p>

28 minutes<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Soft\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Synopsis:\u00a0<\/b><\/p>

In war zones, people don\u2019t have fond memories of metal since weapons are made of metal. Now a sculptor makes art from war remnants and transports the sculptures to villages in a truck. People are not afraid of the ironworks\u2014they like them. The relationship between people, especially children, and modern art is explored.<\/span><\/p>

Li her\u00eam\u00ean ku \u015fer qewm\u00eene, b\u00eeran\u00eaneke xwe\u015f ya xelk\u00ea ser hesin\u00ea tune. Niha peykersazek ji pa\u015fmay\u00eey\u00ean hesin\u00een ya \u015fer\u00ea peyker \u00fb peykeran \u00e7\u00eadike \u00fb bi kamyonek\u00ea digih\u00eene gundan. Xelk v\u00ea car\u00ea ji berhem\u00ean hesin\u00een natirse \u00fb ji wan hez dike. T\u00eakiliya di navbera mirovan, bi taybet\u00ee zarokan \u00fb hunera serdem\u00ea de d\u00ea pir balk\u00ea\u015f be.<\/span><\/p>

\u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5 \u062c\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u062e\u06d5\u06b5\u06a9 \u06cc\u0627\u062f\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06cc \u062e\u06c6\u0634\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u0626\u0627\u0633\u0646 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5. \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648<\/span><\/p>

\u0686\u06d5\u06a9\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u0646 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0648\u0646. \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u067e\u06d5\u06cc\u06a9\u06d5\u0631\u062a\u0627\u0634\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u067e\u0627\u0634\u0645\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062c\u06d5\u0646\u06af \u0648<\/span><\/p>

\u062a\u06d5\u0642\u06d5\u0645\u06d5\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u06cc\u06a9\u06d5\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u0628\u06d5 \u0628\u0627\u0631\u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u0628\u0627\u062a\u06d5 \u06af\u0648\u0646\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646.<\/span><\/p>

\u0626\u06d5\u0645\u062c\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u06d5\u06b5\u06a9 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u0627\u062a\u0631\u0633\u0646 \u0648 \u062e\u06c6\u0634\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0648\u06ce\u0646. \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646<\/span><\/p>

\u0645\u0631\u06c6\u06a4\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0631\u0646 \u0632\u06c6\u0631 \u0633\u06d5\u0631\u0646\u062c\u0695\u0627\u06a9\u06ce\u0634 \u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u062a<\/span><\/p>

Director\u2019s biography:<\/b><\/p>

\"\"Seywan Saedian was born 1972 in Iranian Kurdistan. He lived as a refugee in Iraqi Kurdistan and Turkey for eighteen years. He has been a professional artist, actively involved in different forms of art for more than twenty years. He began as a painter and so far has held sixteen exhibitions in Iran, Iraq, Turkey, and Sweden. He has long worked as a writer, filmmaker, graphic designer. He has designed over four hundred book covers, CD jackets, posters, and logos. In recent years he has also worked in photography and held several exhibitions in various countries. He has been working for more than fifteen years on the revival and internationalization of the Kurdish\u00a0<\/span>sevi mixakrej<\/span><\/i> (love apple) project<\/a>. He is currently living in G\u00e4vle, Sweden, where as the \u201cartist of the free city,\u201d he continues his work in different forms of art.<\/span><\/p>

Seywan Se’\u00eedyan sala 1972 li rojhilat\u00ea Kurdistan\u00ea t\u00ea ser din\u00ea, xw\u00eendina dibistan\u00ea li bajar\u00ea Mehabad\u00ea dest p\u00eadike \u00fb d\u00eeploma dist\u00eene, sala 1995 dest bi \u00e7alakiy\u00ean huner\u00ee kir\u00eeye, pi\u015ft re di sala 2001 de na\u00e7ar dim\u00eene ku rojhilat\u00ea bih\u00eal\u00ea \u00fb ber be ba\u015f\u00fbr\u00ea ve penaber bibe, di sala 2004 de weke xw\u00eendikara be\u015fa \u015e\u00eawekariy\u00ea li\u00a0 Zan\u00eegeha huner\u00ee ya Sil\u00eamani y\u00ea t\u00ea qeb\u00fbl kirin di sala 2008 w\u00ea be\u015f\u00ea j\u00ee xilas dike, di sala 2014 ji ber h\u00eari\u015fa \u00e7etey\u00ean DAI\u015e \u00ea \u00fb zext\u00ean siyas\u00ee na\u00e7ar dim\u00eene careke din penaber bibe \u00fb ber be Bak\u00fbr\u00ea ve bi\u00e7e, heya 4 salan li bajar\u00ea Amed\u00ea jiyana xwe ya huner\u00ee derbas dike di dawiya 2018 de qonaxa master\u00ea li ser mijar\u00ea Kurdolij\u00ee li zan\u00eegeha M\u00eard\u00een\u00ea xilas dike, t\u00ea amaje kirin ku dinav wan sal\u00ean daw\u00eey\u00ea de z\u00eadetir li ser: giraf\u00eek, \u015f\u00eawekar\u00ee, w\u00eaje, s\u00eenema, peykersaz\u00ee, w\u00eanegir\u00ee, xebit\u00eeye, her wisa \u00e7end\u00een p\u00ea\u015fangeha \u015f\u00eawekar\u00ee, w\u00eanegir\u00ee, p\u00eaykersaz\u00ee, herwisa \u00e7end\u00een projey\u00ean vej\u00eenandin\u00ea li dar xistiye, ji 2003 heya nuha dest be wej\u00eenandina \u00fb netewey\u00ee kirina projeya “S\u00eava m\u00eaxekr\u00eaj\u00ea” kir\u00eeye li \u00e7end\u00een welat\u00ean cor bi cor hatiye li darxistin \u00fb heya nuha j\u00ee berdiwame, Seywan nuha li welat\u00ea Sow\u00ead\u00ea dij\u00ee \u00fb li ser xebat\u00ean xwey\u00ee huner\u00ee berdewame.<\/span><\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0633\u06d5\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d5\u0639\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u06f1\u06f9\u06f7\u06f2\u0632 \u0644\u06d5 \u0695\u06c6\u0698\u0647\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06d5 \u0644\u06d5\u062f\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0648\u06d5\u060c<\/span><\/p>

\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u062a\u0627 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u062e\u06cc \u062f\u06cc\u067e\u06b5\u06c6\u0645 \u0644\u06d5 \u0634\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06d5\u0647\u0627\u0628\u0627\u062f \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0648\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u0627\u06b5\u06cc<\/span><\/p>

\u06f1\u06f9\u06f9\u06f5\u0632\u00a0 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u06d5 \u062c\u06c6\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u0633\u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc<\/span><\/p>

\u06f2\u06f0\u06f0\u06f1\u0632 \u0646\u0627\u0686\u0627\u0631 \u0628\u06d5 \u062c\u06ce\u0647\u06ce\u0634\u062a\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0647\u06d5\u06b5\u0627\u062a \u0626\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0648 \u0628\u06c6 \u0645\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u06f1\u06f1 \u0633\u0627\u06b5 \u0698\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0644\u06d5<\/span><\/p>

\u0628\u0627\u0634\u0648\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u067e\u06d5\u0646\u0627\u0628\u06d5\u0631 \u062a\u06ce\u067e\u06d5\u0695\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u0642\u0627\u06b5 \u0628\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0628\u06ce<\/span><\/p>

\u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u06f2\u06f0\u06f0\u06f4\u0632 \u0648\u06d5\u06a9\u0648\u0648 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0644\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u06a9\u06c6\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0633\u0644\u06ce\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5<\/span><\/p>

\u0628\u06d5\u0634\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06d5\u062c\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u06cc\u0631\u06ce \u0648 \u062a\u0627 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u06f2\u06f0\u06f0\u06f8\u0632 \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u06d5\u0634\u06d5\u0634 \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u06ce\u062f\u06ce\u0646\u06ce\u060c<\/span><\/p>

\u0644\u06d5 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f4 \u0628\u06d5\u0647\u06c6\u06cc \u0647\u06ce\u0631\u0634\u06cc \u062f\u0627\u0639\u0634 \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06ce\u06a9 \u06af\u06c6\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0646\u0627\u0686\u0627\u0631 \u0628\u06d5 \u062c\u06ce\u0647\u06ce\u0634\u062a\u0646\u06cc<\/span><\/p>

\u0628\u0627\u0634\u0648\u0631 \u0626\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0648 \u0644\u06d5 \u0628\u0627\u06a9\u0648\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06d5\u062c\u06ce \u0626\u06d5\u0628\u06ce. \u0645\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0686\u0648\u0627\u0631 \u0633\u0627\u06b5 \u0644\u06d5 \u0634\u0627\u0631\u06cc<\/span><\/p>

\u0626\u0627\u0645\u06d5\u062f \u062f\u06d5\u0645\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0644\u06d5 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f8\u0632 \u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u0634\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06ce\u0631\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u06d5\u0631\u0642\u0627\u06b5 \u0628\u06d5 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc<\/span><\/p>

\u0645\u06d5\u0633\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc \u0626\u06d5\u0628\u06ce\u062a. \u0644\u06d5\u0645 \u0633\u0627\u06b5\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0633\u06d5\u0631\u0642\u0627\u06b5 \u0628\u06d5 \u06af\u0695\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u060c<\/span><\/p>

\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u067e\u06d5\u06cc\u06a9\u06d5\u0631\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06af\u0631\u06cc\u060c\u0633\u06cc\u0646\u06d5\u0645\u0627 \u0648 \u0648\u06ce\u0698\u06d5 \u0628\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627\u06cc \u062c\u06ce\u06cc<\/span><\/p>

\u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0686\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u06cc\u06a9\u06d5\u0631\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0646\u06cc\u06af\u0627\u0631\u06a9\u06ce\u0634\u06cc \u0648 \u0641\u06c6\u062a\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc<\/span><\/p>

\u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0648\u06d5\u0628\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5. \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0662\u0660\u0660\u0663 \u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0628\u06d5 \u0632\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627<\/span><\/p>

\u0628\u06d5\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u067e\u0695\u06c6\u0698\u06d5\u06cc \u0633\u06ce\u0648\u06cc \u0645\u06ce\u062e\u06d5\u06a9\u0695\u06ce\u0698 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06d5 \u062c\u06c6\u0631\u0627\u0648\u062c\u06c6\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5 \u0648<\/span><\/p>

\u062a\u0627 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627\u0634 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06d5. \u0633\u06d5\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0626\u06ce\u0634\u062a\u0627 \u0644\u06d5 \u0648\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0648\u06ce\u062f \u062f\u06d5\u0698\u06cc \u0648 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5<\/span><\/p>

\u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u06d5<\/span><\/p>

Link to the film trailer:<\/b><\/p>

Watch the film trailer here<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

NYKFF7 Screening: Saturday, October 21, 7:30pm<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seywan Saedian<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5465,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[66,169],"tags":[141],"class_list":["post-5092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-nykff7-films","tag-nykff7"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5092"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7697,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5092\/revisions\/7697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nykcc.org\/oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}